Edge-bonded Integral Seals™ for electrified vehicle modules